Claudio Magris

Der Autor Claudio Magris ist ein europäischer Schriftsteller italienischer Herkunft. Seine Kenntnis und Liebe zur europäischen gemeinsamen Kultur ist einzigartig. Bezeichnend sind seine Neugier, seine Vitalität und Urteilskraft, gepaart mit einer konstruktiv humanistischen Haltung. 1939 in Triest geboren, studierte er Germanistik in Turin und Freiburg. Von 1978 bis zu seiner Emeritierung 2006 war er Professor für Deutsche Sprache und Literatur in Triest. Magris erhielt zahlreiche wichtige Literaturpreise. 2009 erhielt er den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels und den Essaypreis Charles Veillon. 2012 wurde ihm das Große Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen. Die sehr persönliche Geschichte „Verstehen Sie mich bitte recht“ , ist zunächst in Italien unter dem Titel „Lei dunque capirà“ erschienen, bevor sie im Hanser Verlag, übersetzt von Ragni Maria Gschwend, 2009 in deutscher Sprache herausgegeben wurde.

Beim Hanserverlag erschienen u.a. Donau (Biographie eines Flusses, 1988), Blindlings (Roman, 2007), Ein Nilpferd in Lund (Reisebilder, 2009), Verstehen Sie mich bitte recht (2009), Das Alphabet der Welt. Von Büchern und Menschen (2011) und Die Verschwörung gegen den Sommer. Über Moral und Politik (2013)

Verstehen Sie mich bitte recht, ist ein moderner Monolog der Sagengestalt Eurydike. Sie, die Ehefrau des weltberühmten Liedermachers und Sängers Orpheus, lebt in einem Heim welches normal Sterblichen nicht zugänglich ist. Es ist mir eine große Freude, dieses hinreißende Stück über Leben, Erfolg, Liebe und Trennung meinem Publikum präsentieren zu dürfen.